There is a little web applet which just replaces letters by a 1-1 correspondencebut you need to work a bit harder than that to get anything decent. I can do the technical bit well, but I still don't quite have the facility with letterform designs to get it perfect. Plus I can never be arsed.
(
flatfrog Staring vacantly into space,
Wed 23 Jul 2008, 15:34,
archived)