b3ta.com board
You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » XXX » Message 874397 (Thread)

# Ahhh....
...sont les mont qui vont tres bien ensemble.
(, Tue 4 Mar 2003, 14:19, archived)
# babelfish says:
"are the mount which goes very well together"

everything is clear

could be worse. i clicked the wrong translate button first, and it came up in german. i sat there for a bit thinking "how the hell do you write german in french?" before i realised.
(, Tue 4 Mar 2003, 14:22, archived)
# It's actually a beatles lyric...
...it's the only French I know.
(, Tue 4 Mar 2003, 14:23, archived)
# fair enough. sounds like it might be the only french they knew too.
i ought to know some by now, i listen to enough stereo total. but no. listening to gaelic fm hasn't magically taught be gaelic either
(, Tue 4 Mar 2003, 14:26, archived)
# I zink he means
"sont les mots qui vont tres bien ensemble"
zese are words zat go togezzer well...
/beatles
(, Tue 4 Mar 2003, 14:26, archived)
# I think I didn't do too badly...
...seeing as I can't speak the language.
(, Tue 4 Mar 2003, 14:30, archived)
# You did very well
I was just clarifying ze matterz... zorree eef I sounded like a arrogant French peeg.
(, Tue 4 Mar 2003, 14:34, archived)