I think what you are trying to say in the picture is...The guy or girl (or ladyboy) on the left (as we look at it) is out of context.
* WINS!
(* WINS!
Wobbly Bloke Hello, did I miss anything on,
Sat 7 Mar 2009, 18:20,
archived)
I think you are correct maiden is filmed before a live studio audience,
Sat 7 Mar 2009, 18:21,
archived)