b3ta.com board
You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » XXX » Message 9499274 (Thread)

# anyone care to translate this from norwegian?
www.nettavisen.no/utenriks/article2639489.ece
(I helped save b3ta! gronkpan https://twitter.com/VomitingLarry, Sat 6 Jun 2009, 1:13, archived)
# Translation:
'Daddy says we have to practise with large edible objects throughout the week, so we are ready for when he and his friends party on the weekend'.
(I helped save b3ta! Whato_Jeeves Did your surgery require a vaginal mesh patch?, Sat 6 Jun 2009, 1:16, archived)
# As far as I can tell it's something to do with the air france plane crash
(I helped save b3ta! gronkpan https://twitter.com/VomitingLarry, Sat 6 Jun 2009, 1:19, archived)
# Then my translation fits perfectly.
Edit: It could be 'old' Norwegian, in which case it would translate: Looks like I picked the wrong week to quit Scuba diving.
(I helped save b3ta! Whato_Jeeves Did your surgery require a vaginal mesh patch?, Sat 6 Jun 2009, 1:20, archived)
# Cheers, didn't realise google translate had norwegian
What an odd photo to use.
(I helped save b3ta! gronkpan https://twitter.com/VomitingLarry, Sat 6 Jun 2009, 1:32, archived)
# Heh heh heh
Brown is "about to go off" ..."I will not go away," said Brown.
Edit: link fixed
(_Felix 's school of dance and occult sciences, Sat 6 Jun 2009, 1:40, archived)