b3ta.com board
You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » XXX » Message 9713609 (Thread)

# Babel fish says:
'it is distant, the distant thing better that I now make that I never made, it I am distant, place that of distant rest better I go to that one I I never knew.'

But I rarely trust translations.... my eyes say WOO!
(I helped save b3ta! Bob the mul Don't look at me that way, Sun 27 Sep 2009, 23:19, archived)
# It's the Dickens...
'It is a far, far better thing' spiel...

Sorry for the crap translation.
(I helped save b3ta! J Peasemould Gruntfuttock Alpha Mike Foxtrot, Sun 27 Sep 2009, 23:21, archived)
# A friend of mine was paid to translate poetry:
I asked him how that was possible without having to re-write most of the poem as some prose is un-translatable.
(I helped save b3ta! Bob the mul Don't look at me that way, Sun 27 Sep 2009, 23:26, archived)
# I rely on my other half for anything French or Spanish
However, she's sadly absent presently...
(I helped save b3ta! J Peasemould Gruntfuttock Alpha Mike Foxtrot, Sun 27 Sep 2009, 23:31, archived)
# Dios nos bendiga a cada uno de nosotros...
"God Bless us, every one..."
(I helped save b3ta! enceladus, Sun 27 Sep 2009, 23:28, archived)
# Hahahaha!
(I helped save b3ta! J Peasemould Gruntfuttock Alpha Mike Foxtrot, Sun 27 Sep 2009, 23:32, archived)