well, pi ora could conceivably (though not literally) mean a healthy baby bird'kia ora' means be well and it can be used for everything from hello to thank you.
(
Rapitinui get in the cage and I'll give you a treat,
Tue 6 Oct 2009, 0:51,
archived)