I think you get more of the feeling behind the words in the original language.
(
jonbob loves you, Fri 17 Jul 2015, 22:44,
Reply)
I agree
I also think that if it's in a foreign language (and you have to read it) the acting can be crap and you don't notice, so it makes the films betterer.
(
Marxist Pig Better Red Than Smeg, Fri 17 Jul 2015, 22:57,
Reply)
aye
but the having to read it bit can be demanding with such a visual feast, special fx laden eye candy demanding your attention whilst you're also trying to read dialogue you could otherwise be hearing - though i agree with the lack of nuance/lost in translation comments above, isn't some appreciation of visual nuance lost in translation when one is also trying to read? rambling... apologies for completely failing to make sense - i'm off to bed.
(
artifus is doing it all wrong, Fri 17 Jul 2015, 23:52,
Reply)
You're not wrong....however drunk you may be
(
Marxist Pig Better Red Than Smeg, Sat 18 Jul 2015, 0:28,
Reply)