They have a strange nack of showing films too early, and very heavily dubbed in America.
I remember seeing Adaptation mid-afternoon, and there's a scene where a guy comments on several women saying "I'd fuck her in the ass."
But when redubbed was changed to 'I'd fly her flag at half-mast'
What does that even mean??
(
Alzo wouldn't ride your mum into battle, Fri 28 Nov 2008, 20:14,
Reply)
does he say ...
something about scrambled eggs [0:32 ish] ???
I remember when they used to do it loads in the 80's :
The number of different word for motherfucker was stupendous.
Motherlover
Mothertrucker
MammaCrusha
and their voice always was about an octave higher than it should be ( im thinking about eddie murphy mostly)
(, Fri 28 Nov 2008, 20:29, Reply)
Yep, Beverly Hills Cop on Xmas day at 15.00 :(
And Die Hard at 18.15
"Yipee kai ay kemosabe"
(
Alzo wouldn't ride your mum into battle, Fri 28 Nov 2008, 20:43,
Reply)
Shaun of the Dead,
the bit with the early morning DJing and Grandmaster Flash. They tried redoing it with 'funk' instead of 'fuck', for aeroplanes. Its on the DVD i think, and is fucking terrible.
(
mr_wicksy is.... old., Fri 28 Nov 2008, 22:20,
Reply)
That's it.
I remember in Robocop "That's some mean mothercrusher!"
I reckon they made it stupid because they were annoyed at the imposed censorship.
(
Zuowan, Fri 28 Nov 2008, 22:40,
Reply)
Back to the Future 2, shown at tea-time....
"You're supposed to be in Switzerland you little son of a bitch!"
became:
"You're supposed to be in Switzerland you little snorkel breath!"
Errr...what?
(, Sat 29 Nov 2008, 9:44, Reply)
FLIP YOU MELONFARMER!!
(
Roland E O'Dorant R Tape loading error, 0:1, Fri 28 Nov 2008, 23:39,
Reply)