It can also be spelt differently
(, Sun 21 Jun 2009, 0:05, Reply)
Pedo is an incorrect american deviation.
(, Sun 21 Jun 2009, 0:07, Reply)
is an incorrect British deviation of Paido
SO SUCK IT! (but only if you're under the age of 12)
(Also toypedo, if you can mix up languages, which people often do, would more mean something like 'child form of a toy' - so the original version still stands.)
(, Sun 21 Jun 2009, 0:35, Reply)
(, Sun 21 Jun 2009, 0:41, Reply)
Then again, neither does one wrong.
A deviation of a deviation is no more incorrect; it's a deviation on a deviation. It's like 8 year olds and 16 year olds, there's just no scale for comparison.
If my name is Banana and one person calls me Banrana and the other mis-hears that and calls me Bananra then relative to the original they're both just wrong.
(, Sun 21 Jun 2009, 0:44, Reply)
(, Sun 21 Jun 2009, 0:46, Reply)
x =! y
x =! z
Relative to the original only, as any deviation should be considered in the case of "is it right or not" then neither of them are correct.
Paedo is not Paido, Pedo is not Paido; it doesn't matter if one of them is the wrong of a wrong, the first deviation is just as wrong as the second deviation in that it's a deviation.
(, Sun 21 Jun 2009, 0:53, Reply)
παις παιδος
αι usually goes into ae, αἱμα is transliterated as haema, giving haemophilia etc.
/slinks off
(, Sun 21 Jun 2009, 15:01, Reply)