I tend to agree
She has no previous relationship with you so you have to question why she told you. I would have a great deal of trouble talking directly to my mother or other authority figure about something like that, but if I told someone else it would be because on some level I'm hoping they'll do something about it.
What exactly to do is difficult, but maybe you should try talking to her more about it and she might have some ideas (because we all know that she doesn't want to tell her mum or the instructors for fear of making it worse).
(xanthine, Tue 19 May 2009, 2:59, Reply)