Star Wars
I absolutely LOVE the actual first three films - it's not Star Wars itself, but this:

When the first one came out a number of less able boys at my school referred to a mysterious character named 'Dar Vader', or 'Dark Vader'.

For some reason, three decades on, I still find my fists clenching at the thought of it - and belm so hard I could rip my bottom lip off.

*EDIT* they were probabaly the same oafs who would refer to 'home goals'. Even I know that's wrong...
( Monty Boyce, My cheese game is strong, Fri 2 May 2008, 15:03, 2 replies)

Continuing the Star Wars theme...
...I seem to recall a number of school folk insisted on calling a lightsaber (I suppose I should spell it that way; it was invented my an American) a 'lifesaver'.
(ThomsonsPier consumes, Fri 2 May 2008, 15:26, closed)

I fucking hate that too
although isn't the French name for him Dark Vader? or am I just wrong?
(Mr.Dog was in love again on, Sat 3 May 2008, 11:26, closed)