It's quite a simplistic view, though.
It could be that he is simply asking a friend to go to the cinema, but there is an implied subtext of canoodling, and her acceptance could be construed as encouraging his canoodling hopes, despite canoodling being actively written out of her plans.
And since she knows that the subtext is possibly there, if she does nothing to address it it isn't entirely his fault if he assumes that he might get some canoodling.
( Comma, Wed 27 Aug 2008, 12:59, archived)