The mispronunciations make me laugh too
I've heard Eee-dyne-burg for Edinburgh and Ayeburdeen the obvious Eyerack and I eyeran.
(Mrs Sp@m, Sat 4 Jul 2009, 9:50,
archived)
LOOGABAROOGA
(Gilgameshgazed in wonder as Frampton came alive, Sat 4 Jul 2009, 9:51,
archived)