Two-Spirit, apparently.
Seems like something that mostly applies to native Americans: lgbtqhealth.ca/community/two-spirit.php
( brb Monkhouse Stampede, Wed 14 Jun 2023, 14:45, archived)