Some people would have you believe that this was the original name for the game, but that something got lost in translation.
They'd be wrong in that assumption.
( ,
Sun 29 Jan 2012, 16:57,
archived)
Haha
I remember a motor-racing game that, bewilderingly, got called Continental Circus due to a mis-translation...
( ,
Sun 29 Jan 2012, 17:05,
archived)
You've obviously never heard about the European trend for biker clowns then
( ,
Sun 29 Jan 2012, 17:06,
archived)
If I knew the name of a Euro motorcyclist who was performing poorly of late
I'd make a satirical comment there.
But I don't so I shan't.
( ,
Sun 29 Jan 2012, 17:12,
archived)
But I don't so I shan't.
His name originally WAS Monkey Kong
but was changed to Donkey Kong because the creator, Shigeru Miyamoto, imagined DK to be a stubborn creature, like a donkey.
( ,
Sun 29 Jan 2012, 17:21,
archived)
Not according to his book, 'Monkey Wrong'.
He says it was always Donkey, (because they were stubborn), and that Kong was enough of a clue to his simian origins.
( ,
Sun 29 Jan 2012, 17:30,
archived)
I'lll have to ask my friend - Ebenezer Kong if it is true about his simian background.
( ,
Sun 29 Jan 2012, 17:46,
archived)
I see...
I do know that Pac-Man was originally Puck-Man, but it was changed after people scratched at the P on the machine to make an F.
( ,
Sun 29 Jan 2012, 17:53,
archived)