b3ta.com board
You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » Message 10780880 (Thread)

# don't make me angry
there's a 'U' in 'COLOUR'
(, Sun 3 Jun 2012, 16:09, archived)
# ^this
(, Sun 3 Jun 2012, 16:15, archived)
# Yes, but Police Quest is American
So what they're actually saying is 'color'. I believe it's even printed on screen.
(, Sun 3 Jun 2012, 16:17, archived)
# don't you mean "poulice"?
(, Sun 3 Jun 2012, 16:19, archived)
# arf!
(, Sun 3 Jun 2012, 16:22, archived)
# i don't care
i'm right, they're illiterate spastics
(, Sun 3 Jun 2012, 16:31, archived)
# btw, this is me being patriotic
you can see why i don't do it very often.
(, Sun 3 Jun 2012, 16:51, archived)
# It used to be spelled color in Britain, too.
We changed, the Americans stayed with the original spelling.
(, Sun 3 Jun 2012, 17:05, archived)
# DON'T CONFUSE ME WITH YOUR FACTS!
today is a day for patriotism, so i've got my BNP disguise on
(, Sun 3 Jun 2012, 17:07, archived)
#
(, Sun 3 Jun 2012, 17:12, archived)
# arf!
what an idiot!
i'm not even remotely patriotic or royalist, i've just been sober for several days and not finding it fun while everyone else is getting pissed
(, Sun 3 Jun 2012, 17:18, archived)
# If it's any consolation,
I've had a raging hangover all day and wish I'd been sober for a few days, too.
(, Sun 3 Jun 2012, 17:31, archived)
# :)
(, Sun 3 Jun 2012, 17:45, archived)
# ^ True, same with Fall/Autumn
and their pronunciation of lieutenant and spelling of jail makes more sense too.

Having said that their pronunciation of laboratory is cock. Well, not literally, but you know what etc etc
(, Sun 3 Jun 2012, 17:10, archived)
# Indeed.
Mother Tongue by Bill Bryson has lots more examples too.
(, Sun 3 Jun 2012, 17:13, archived)
# "Police Squad"
or did they change the title for the Netherlands?
(, Sun 3 Jun 2012, 16:55, archived)
# Haha "Police Quest"...
(, Sun 3 Jun 2012, 17:12, archived)
# yeah, haha, ESOL idiot...
(, Sun 3 Jun 2012, 17:14, archived)
# I don't think mediocre calling it quest was because he's Dutch
I'm assuming it was just him misremembering, like the silly billy he is
(, Sun 3 Jun 2012, 17:22, archived)
# WTF??? Are you disagreeing with me over a trivial point on a bulletin board?
Trying to drum up more material for your museum, no doubt. You absolute rotter.
(, Sun 3 Jun 2012, 17:27, archived)
# You leave miss alone
or she'll send her nasty spiders after you!
(, Sun 3 Jun 2012, 17:31, archived)
# My reputation is becoming ever more bizarre
(, Sun 3 Jun 2012, 17:44, archived)
# Oh hell
(, Sun 3 Jun 2012, 21:26, archived)
# It's alright, surely nobody else would notice.
(, Sun 3 Jun 2012, 22:04, archived)