b3ta.com board
You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » Message 7605350 (Thread)

# Ich bin zur Zeit auf eine Art Kreuzung - ich fühle mich zwar immernoch Britisch
habe aber ein sehr starkes Teil Deutsch in mir.. ICH STELLE HIER DIE FRAGEN.. ahem
(I helped save b3ta! Dixipoos Bye Bye Blackbird, Wed 12 Sep 2007, 15:55, archived)
# Pffft!!!!
(sorry)
(I helped save b3ta! Debbilgrrrrl is kinda back, Wed 12 Sep 2007, 15:57, archived)
# You dirty bastards
(I helped save b3ta! Geoff the Clownfish You know Myra, some people might think you're cute, Wed 12 Sep 2007, 15:58, archived)
# bloody rubbish Free Translation.com
I am at present on a type intersection - I feel British would have me to be sure immernoch however a German very strong
part in me.. I PLACE HERE THE QUESTIONS.. ahem
(I helped save b3ta! Prof UnderCover evitable, Wed 12 Sep 2007, 15:58, archived)
# I'd translate it roughly as
"I'm a bit inbetween - I still feel British inside (pffft) but there is a very strong German part in me (PFFFFFFFT!!!)"

Which may be completely wrong, but is probably why I am snorting tea all over my desk
(I helped save b3ta! Debbilgrrrrl is kinda back, Wed 12 Sep 2007, 16:00, archived)
# spot on
:P
(I helped save b3ta! Dixipoos Bye Bye Blackbird, Wed 12 Sep 2007, 16:01, archived)
# pffft
*nackt tanzen*
(I helped save b3ta! drbroon abloooobloobloo, Wed 12 Sep 2007, 16:01, archived)