b3ta.com board
You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » XXX » Message 9422156 (Thread)

#
Batoma hé dén bê kassi la.
Na dén mina.

On chante.
On danse.
On se remue.
On bouge.
Moi, je m'en fou!

Batoma, ton bébé pleure, Batoma.
Batoma, tout le monde te demande, Batoma.
Batoma, tout le monde t'appelle, Batoma.
Batoma, ton bébé pleure, Batoma.
Moi, je m'en fou.

Ni dén bê kassi
Sin do a da.
Ni né Fatoma bê kassi
Sin do a da.
Ni né Batoma bê kassi
Sin da a da.
Bournakê toma ni o bê kassila.
Sin do a da.
Bagayoko toma ni o bê kassi la.
Sin do a da.
Né toma ni o bê kassi la
Sin do a da.

On chante.
On danse.
On se remue.
On bouge.
Moi, je m'en fou!

Mô kê toma a to ka kassi ka dafara.
Moi, je m'en fou!
Mo mousso toma a to kassi ka dafara.
Moi, je m'en fou!
Bouran kê djougou toma a to kassi ka dafara.
Moi, je m'en fou!
Bouran mousso djougou toma a to kassi ka da dafara.
Moi, je m'en fou!
Nimogokê djougou toma a to kassi ka dafara.
Moi, je m'en fou!
Sinamousso djougou toma a to kassi ka dafara.
Moi, je m'en fou!

Batoma hé dén bê kassi la.
Na dén mina.

On chante.
On danse.
On se remue.
On bouge.
Moi, je m'en fou!

Ni dénouw bê kassi
A yé dénouw nani.
Ni dénouw bê kassi.
A yé nani.

Tjou! Tjou! Tjou!
Sin do a da.
Tjou! Tjou! Tjou!
Dén nani...
(, Tue 5 May 2009, 18:51, archived)
# The lyrics to Blame Canada look funny in foreign...
(, Tue 5 May 2009, 18:52, archived)
# Batoma by Amadou & Mariam
(, Tue 5 May 2009, 18:53, archived)
# come again?
(, Tue 5 May 2009, 18:54, archived)
# moozic
(, Tue 5 May 2009, 18:57, archived)
# Are you gonna get all arrogant about
someone you have just discovered than Mr Johnny-come-lately? ;)
(, Tue 5 May 2009, 18:55, archived)
# They have been about for years, a blind couple from Mali
Are you Micto and saying that I am smug?
(, Tue 5 May 2009, 18:56, archived)
# I am referring to what Micto said the other night, yes, but very tongue in cheek.
Also, I am well aware of them :)
(, Tue 5 May 2009, 18:58, archived)
# good man
He did say sorry last night
(, Tue 5 May 2009, 18:59, archived)
# true dat!
Sheila: De tijden zijn veranderd
Onze jonge geitjes worden slechter
Zij zullen hun ouders niet uitvoeren
Zij willen enkel aan fart en vloek!
Sharon: Zouden wij de overheid moeten beschuldigen?
Liane: Of de schuldmaatschappij?
Dads: Of zouden wij de beelden op TV moeten beschuldigen?
Sheila: Nr, schuld Canada
Iedereen: Schuld Canada
Sheila: Met al hun kraalvormige kleine ogen
En het klappen leidt zo volledig van leugens
Iedereen: Schuld Canada
Schuld Canada
Sheila: Wij moeten een volledige aanval vormen
Iedereen: Het is de fout van Canada!
Sharon: Beschuldig me niet
Voor mijn zoon Stan
Hij zag het vloekbeeldverhaal
En nu moet hij weg zich bij Klan aansluiten!
Liane: En mijn jongen Eric eens
Had mijn beeld op zijn plank
Maar nu wanneer ik hem zie vertelt hij me aan fuck zelf!
Sheila: Goed, schuld Canada
Iedereen: Schuld Canada
Sheila: Het schijnt dat alles verkeerd is gegaan
Aangezien Canada meekwam
Iedereen: Schuld Canada
Schuld Canada
De Kerel van het exemplaar: Zij zijn zelfs hoe dan ook geen echt land
Mej. McCormick: Mijn zoon kon een rijk en ware arts of een advocaat geweest zijn,
In plaats daarvan brandde hij zich op als piggy op de barbecue
Iedereen: Zouden wij de gelijken moeten beschuldigen?
Zouden wij de brand moeten beschuldigen?
Of de artsen wie hem om toestond te verlopen?
Sheila: heck nr!
Iedereen: Schuld Canada
Schuld Canada
Sheila: Met al hun hockeytumult
Liane: En dat wijfje Anne Murray ook
Iedereen: Schuld Canada
Schande op Canada
Voor…
De roetvlek moeten wij ophouden
Het afval moeten wij beuken
Het gelach en de pret
Moeten allen worden ongedaan gemaakt
Wij moeten hen beschuldigen en een drukte veroorzaken
Vóór somebody denkt aan het beschuldigen van uuuuuuuuuuuuuuuuuuuus!!!!

SABAZZ!
(, Tue 5 May 2009, 19:07, archived)
# "Schuld Canada" doesn't make any sense at all

as does the rest
(, Tue 5 May 2009, 19:30, archived)
# Babelfish is not all that good
especially on technical German (I have to go there often for work - boss is too cheap to pay for "real translation services")
(, Tue 5 May 2009, 19:36, archived)
# Even google translate is much better than babelfish
(, Tue 5 May 2009, 20:03, archived)
# FUCKEZ OFFEZ!
.
(, Tue 5 May 2009, 19:05, archived)
# oooooooooooooh :)
(, Tue 5 May 2009, 19:07, archived)
# ahhhhhhhhhhhhh
cantonaaaaaaaaaaaaaaaaah
(, Tue 5 May 2009, 19:08, archived)