The tree in question is the Marula Tree.
I have fond memories of seeing this film as a kid, especially the drunk animals scene. The film is available in english as well
Managed to acquire the whole film via the wonders of the web earlier this year :)
(, Wed 8 Jul 2009, 14:47, Reply)
having watched it till the video wore thin as a child - I then saw it for sale on DVD in a university shop in Johannesburg, but it was really expensive...
Thanks internet!
(, Wed 8 Jul 2009, 18:13, Reply)