The Dirty Secrets of Your TradeSo, Television is a hot bed of lies, deceit and made up competitions. We can't say that we are that surprised... every job is full of this stuff. It's not like the newspapers currently kicking TV whilst it is down are all that innocent.
We'd like you to even things out a bit. Spill the beans on your own trade. Tell us the dirty secrets that the public need to know.
(
chthonic, Thu 27 Sep 2007, 10:31)
« Go Back
word of the weekI used to work in a translation agency as a project manager. A large amount of my working day was spent proofreading and editing translations.
At the same time, I was an active member of an internet forum. I launched a thread called 'word of the week' where other forum members could post their favourite words and I would find a way of working them into the translations and then post the result. The thread got so popular that I started briefing the other proofreaders on my projects so that they would do the same.
sabotaging translations and leaking confidential documents over the internet - EXCELLENT
(, Fri 28 Sep 2007, 13:14, Reply)
« Go Back