The difference is
in those examples, you're talking about making life better for someone who has already been born.

Infertility treatment is creating new life with an increased chance if not a certainty of having the same problems the infertile parents have.
( stopmeandslapme Cometh the hour, cometh your mum, Mon 23 Feb 2009, 9:30, Reply)