I have foxes around and under the shed, but not in the shed afaik.
A fox-shed is a shed that has been taken over (under) by foxes for their own nefarious purposes. They don't live in it, or under it. They store their children and food there.
( brb Monkhouse Stampede, Fri 9 Aug 2024, 17:27, archived)