The original was pretentious crap in the first place.
Patrick McGoohan admitted to pretty much making it up as he went along and not knowing what it meant.
(4Qjust lurking,
Sat 17 Apr 2010, 22:41,
archived)
ummm
wasn't that rather the point?
(Bootsthealchemistis barred from the Masterchef Facebook page,
Sat 17 Apr 2010, 22:42,
archived)
?
The point was that it made no sense, or that it was pretentious? Either way, no reason to be precious about some TV show from 40 plus years ago. Not that I watched the new one.
(4Qjust lurking,
Sat 17 Apr 2010, 22:47,
archived)
It hardly counts as sacrilege,
it was just a pointless thing to remake. Come up with your own ideas, TV people!
The point was that it made no literal sense, and anything metaphorical is pretentious to some people.
Fair enough. But expecting original thinking from tv producers is a big ask these days :)
(4Qjust lurking,
Sat 17 Apr 2010, 22:54,
archived)
He knew well what it meant,
the problem is he couldn't explain what it meant, because he didn't think it in words. The show itself is the only way he could express it. "It means what it is."