b3ta.com board
You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » XXX » Message 10606000 (Thread)

# Japanese translate SequentialArt.


Click for bigger (78 kb)



Click for bigger (89 kb)



Click for bigger (86 kb)



Click for bigger (96 kb)

※ In the literal translation is not.
Modification of the Japanese sense of the faithful.
Roughly like this.
(I helped save b3ta! Death is the Eternal I have not my ally, Thu 17 Nov 2011, 21:57, archived)
# should the order of the panels be reversed as well?
(I helped save b3ta! Moon Girl Technologies horrendous beanbag, Thu 17 Nov 2011, 22:03, archived)
# Reading from left to right.
(I helped save b3ta! Death is the Eternal I have not my ally, Thu 17 Nov 2011, 22:06, archived)
# yes, don't Japanese comics read right to left?
(I helped save b3ta! Moon Girl Technologies horrendous beanbag, Thu 17 Nov 2011, 22:09, archived)
# i thought that was their fannies
(Unconcerned of Tunbridge Wells got to be innit to winnit, Thu 17 Nov 2011, 22:17, archived)
# I was told they have an extra muscle up there, by a drunken friend.
(I helped save b3ta! Bourbon Fox Bourbon is a moron, Thu 17 Nov 2011, 22:45, archived)
# Japanese people in this state is possible to read comics.
:)
(I helped save b3ta! Death is the Eternal I have not my ally, Thu 17 Nov 2011, 22:18, archived)
# The last cartoon reads...
"Oh my god, it's sucked my egg in!"

EDIT: in off
(I helped save b3ta! Wobbly Bloke Hello, did I miss anything on, Thu 17 Nov 2011, 22:42, archived)
# Oh FFS!
Where is the little link to...
(I helped save b3ta! Wobbly Bloke Hello, did I miss anything on, Thu 17 Nov 2011, 22:08, archived)
# Hi Moggy,
quite like your stuff, it has to be said.

I have to ask while you're here as I don't know any Japanese people, what your opinion is as to the slaughter in the drive hunts of dolphins and pilot whales in Taiji?
Also, what your stance is on the Japanese government's redistribution of the relief funds from the tsunami appeal to subsidising military action against Sea Shepherd in the Southern Ocean?

It's just that Japanese propaganda would suggest that you're all in support of the massacre of cetaceans, but I really would like to hope that you could paint a different story.



(I helped save b3ta! Bryan Damage Cheese sandwich?, Thu 17 Nov 2011, 22:11, archived)
# O_0
(I helped save b3ta! Wobbly Bloke Hello, did I miss anything on, Thu 17 Nov 2011, 22:14, archived)
# 8========D - - -
(I helped save b3ta! PedroHin Come along & ride on a Flantastic Voyage, Thu 17 Nov 2011, 22:14, archived)
# Is that who I think it is???

(I helped save b3ta! Wobbly Bloke Hello, did I miss anything on, Thu 17 Nov 2011, 22:17, archived)
# That would depend on who you think it is.
(I helped save b3ta! mediocre ha ha ha, you're reading this, Thu 17 Nov 2011, 22:18, archived)
# I'll try again later
(I helped save b3ta! Bryan Damage Cheese sandwich?, Thu 17 Nov 2011, 23:47, archived)
# How Seriously..
The story of whaling...
I don't support that kill an animal. However, it can't agree to demand other work from a human being with whaling as work.
We should give them another lifeline.
I'm going to profess no opinion blindly.

OK?
(I helped save b3ta! Death is the Eternal I have not my ally, Thu 17 Nov 2011, 22:17, archived)
# Ahhh...
I'm no further forward.
Thanks for trying though :D
(I helped save b3ta! Bryan Damage Cheese sandwich?, Thu 17 Nov 2011, 22:20, archived)
# *shakes make-sense-o-metre*

Is this thing even on?
(I helped save b3ta! mediocre ha ha ha, you're reading this, Thu 17 Nov 2011, 22:28, archived)
# I got it.
(I helped save b3ta! Moon Girl Technologies horrendous beanbag, Thu 17 Nov 2011, 22:30, archived)
# Well, that reminds me to book my trip to the Faroe Islands for the annual sea critter slaughter
it's tradition after all.
(I helped save b3ta! discomeats This canoe, Thu 17 Nov 2011, 22:36, archived)
# Why are you so interested in JJ's comics?
I enjoy them too, but are you aware that by Western standards you appear strangely obsessed with them (in a bad way)?
(I helped save b3ta! Matazone has new icons, but is keeping this one, Thu 17 Nov 2011, 22:12, archived)
# No no
This is good way XD
(I helped save b3ta! Death is the Eternal I have not my ally, Thu 17 Nov 2011, 22:20, archived)
# Okay. So, why would this be of interest to us?
I am asking this in almost the most friendly way possible.
(I helped save b3ta! mediocre ha ha ha, you're reading this, Thu 17 Nov 2011, 22:13, archived)
# If Japanese people are reading here, It will be helpful :D
(I helped save b3ta! Death is the Eternal I have not my ally, Thu 17 Nov 2011, 22:22, archived)
# Erm, okay.
(I helped save b3ta! mediocre ha ha ha, you're reading this, Thu 17 Nov 2011, 22:26, archived)
# Maybe I should start translating his comics in Dutch

for the dutch people here that don't understand english or japanese.
(I helped save b3ta! mediocre ha ha ha, you're reading this, Thu 17 Nov 2011, 22:27, archived)
# That's fine! it should do. :D
(I helped save b3ta! Death is the Eternal I have not my ally, Thu 17 Nov 2011, 22:31, archived)
# just fill each phrase with random dutch idioms
that way nobody other than the dutch will have a fucking clue what's going on :)
(I helped save b3ta! discomeats This canoe, Thu 17 Nov 2011, 22:37, archived)
# Hooray!
(I helped save b3ta! mediocre ha ha ha, you're reading this, Thu 17 Nov 2011, 22:59, archived)
# i fucking love dutch idioms!
that hits like a pincer off a pig!
wtf lols!
(I helped save b3ta! real i'm not happy 'til you're not happy, Fri 18 Nov 2011, 0:36, archived)
# On a pig
(I helped save b3ta! mediocre ha ha ha, you're reading this, Fri 18 Nov 2011, 5:05, archived)
# I wish I could
(I helped save b3ta! Moon Girl Technologies horrendous beanbag, Thu 17 Nov 2011, 22:26, archived)
# ASK ME AGAIN, HUMAN
(arseboon dilbaro arseboon dilbaro, Thu 17 Nov 2011, 22:24, archived)
# Hello mr horrible. I am asking this on behalf of all of /board: what's your favourite colour?
(I helped save b3ta! mediocre ha ha ha, you're reading this, Thu 17 Nov 2011, 22:25, archived)
# My most favorite color is Blue XD
(I helped save b3ta! Death is the Eternal I have not my ally, Thu 17 Nov 2011, 22:28, archived)
# Oh god. A blue lover on /board
(I helped save b3ta! mediocre ha ha ha, you're reading this, Thu 17 Nov 2011, 22:29, archived)
# Oh well I'm sorry!
*packs up and leaves in a huff*
(I helped save b3ta! Bourbon Fox Bourbon is a moron, Thu 17 Nov 2011, 22:35, archived)
# Blue Blue Love is Blue XD
(I helped save b3ta! Death is the Eternal I have not my ally, Thu 17 Nov 2011, 22:35, archived)
# u__u
This post kills kittens.
(I helped save b3ta! atomic A-bomb-a-nation, Thu 17 Nov 2011, 22:39, archived)
# ?
(I helped save b3ta! Death is the Eternal I have not my ally, Thu 17 Nov 2011, 22:45, archived)
# Star Wars?
(I helped save b3ta! atomic A-bomb-a-nation, Thu 17 Nov 2011, 22:46, archived)
# he expresses disapproval
(I helped save b3ta! Moon Girl Technologies horrendous beanbag, Thu 17 Nov 2011, 22:47, archived)
# No......I'm o.k.,........................I love Jolly Jack...
(I helped save b3ta! atomic A-bomb-a-nation, Thu 17 Nov 2011, 22:53, archived)
# O_O
HIS ASSMOST OF HIM!
(I helped save b3ta! discomeats This canoe, Thu 17 Nov 2011, 23:02, archived)