Twice today
various people have made a game attempt at the word cojones, but fallen tragically short of the right letters in the right order.

For reference, this is how it's spelled. Thank you for your co-operation.
( The Light in Chains don't touch the Pope's boner, Tue 28 Apr 2009, 17:38, 8 replies, latest was 17 years ago)

Why not just use the English word?
I only tend to use borrowed words when I can't think of the right English one. A certain je ne sais quoi if you will.
( jim_bob can herd cats., Tue 28 Apr 2009, 17:41, Reply)

*cough*
je ne sais quoi

Edit: you did that deliberately didn't you? Arse.
( The Light in Chains don't touch the Pope's boner, Tue 28 Apr 2009, 17:43, Reply)

Edited...

( jim_bob can herd cats., Tue 28 Apr 2009, 17:44, Reply)

You should have just gone with my explanation
;)
( The Light in Chains don't touch the Pope's boner, Tue 28 Apr 2009, 17:48, Reply)

Yeah well.
I'm happy and in a devil may care mood.
( jim_bob can herd cats., Tue 28 Apr 2009, 17:52, Reply)

It was me...
I was at work and had neither spellcheck, a decent-sized browser window or the time to be bothered.

Although I appreciate the pedantry
( whenanimalsattackhumans clad in global hypercolour, Tue 28 Apr 2009, 18:09, Reply)

The misspellings
were a bit like being stabbed in the eye.

if being stabbed in the eye was just slightly irritating
( The Light in Chains don't touch the Pope's boner, Tue 28 Apr 2009, 18:20, Reply)

Fukcing Hel
Waht muppit carn't spel 'cojones' corretcly?

Honelsty!
( Boss Keloid Got your mother's maiden name tattooed on my arm, Tue 28 Apr 2009, 19:17, Reply)