b3ta.com qotw
You are not logged in. Login or Signup
Home » Question of the Week » Off Topic » Post 659129 | Search
This is a question Off Topic

Are you a QOTWer? Do you want to start a thread that isn't a direct answer to the current QOTW? Then this place, gentle poster, is your friend.

(, Sun 1 Apr 2001, 1:00)
Pages: Latest, 837, 836, 835, 834, 833, ... 1

« Go Back | See The Full Thread

OK, I'll try Eduard you Cunt, but most sites have him as just
Eduard Gil, or if you're searchin Merkin sites, Eduard Khil.
(, Wed 10 Mar 2010, 20:41, 1 reply, 16 years ago)
It's Eduard Khil
Do you want it in Cyrillic? I have it...
(, Wed 10 Mar 2010, 20:47, Reply)
Getting closer.
I now have the original Russian and the English translation for this song. Are you impressed or what?
(, Wed 10 Mar 2010, 21:33, Reply)
What -this?

From Do your own translation

I'll gaz the lyrics: shifts to phonetics on here.

*edit* but then you might want the phonetics as well.
You and morning, Maria, you and sky, Maria,
You one from me, without you I'm neither day
You are my sail, Maria!
You know, Mary, I love not stop,
You and the storm with me and high wave
I'm with you one!
O-e-e, o-e-e, o-e-e, o-e-e!
Once the wind in the clouds
Fell in love with her belosnežnuû "Maria",
It shook it on waves
And love her, worrying, said.
It pleasant it sails
And, laughing, drunken state marine penoû ...
A yacht hid deck
He fled to blue water.
But wind all flew away
And, filling the sails, her sweetly sang:
You and morning, Maria, you and sky, Maria,
You one from me, without you I'm neither day
You are my sail, Maria!
You know, Mary, I love not stop,
You and the storm with me and high wave
I'm with you one!
O-e-e, o-e-e, o-e-e, o-e-e!
So between the sky and water and lasted
This windy novel
While the wind is called her dream and yacht believed
This is not a hoax ...
You and morning, Maria, you and sky, Maria,
You one from me, without you I'm neither day
You are my sail, Maria!
You know, Mary, I love not stop,
You and the storm with me and high wave
I'm with you one!
O-e-e, o-e-e, o-e-e, o-e-e!
"You and morning Maria!"-sang wind ...
"You and the sky, Maria!"-sang wind ...
"You and morning Maria!"-sang wind ...
"You and sail my, Maria!"-sang wind ...


- oh, that was a surprise to me too!
(, Wed 10 Mar 2010, 22:06, Reply)
:( Nope

(, Wed 10 Mar 2010, 22:44, Reply)

« Go Back | See The Full Thread

Pages: Latest, 837, 836, 835, 834, 833, ... 1