b3ta.com talk
You are not logged in. Login or Signup
Home » Talk » Message 6281312 (Thread)

Try old man collecting.

(, Tue 7 Jul 2009, 12:39, archived)
Or learn how to write 'Rooms for let' and the details in Polish
and stick it up in the newsagents windows.
(, Tue 7 Jul 2009, 12:40, archived)
A good idea.
I can help.
(, Tue 7 Jul 2009, 12:42, archived)

Dwa miejsca do wynajcia rezygnowa niezmiernie pomaracza czowiek. 250 miesic , jeden miesic zastaw. Nie Polacy
(, Tue 7 Jul 2009, 12:43, archived)
How do you say 'big titted girls only'?

(, Tue 7 Jul 2009, 12:43, archived)
Hmmm.

(, Tue 7 Jul 2009, 12:43, archived)
does it make any sense?

(, Tue 7 Jul 2009, 12:44, archived)
Let's just say 'Not really'
It looks like you've put equivalent words together, or taken it from a very literal internet translator. The gist of it might be there, but it's not right.
And in fact bollocks
(, Tue 7 Jul 2009, 12:47, archived)
I don't think I should trust online translators with pink flowery backgrounds

(, Tue 7 Jul 2009, 12:49, archived)
I use them all the time and mine is perfect, see?

potrzebuj (chcie) eby ka mój *penis* do mojego *anus* i wygina (wygicie) nad tak (wic) wygldam jak filiank herbaty
(, Tue 7 Jul 2009, 12:50, archived)
yeah, I'd add a bit more flour and it'll probably come together

(, Tue 7 Jul 2009, 12:51, archived)
That made me do a LOL
GrrrMachine will be turning in his grave.
(, Tue 7 Jul 2009, 12:52, archived)
From trying to do what it says?

(, Tue 7 Jul 2009, 12:54, archived)
The one I used didn't recognise pest
Or willy. Or cock. Or smother.
(, Tue 7 Jul 2009, 12:52, archived)
I'd write it like this:
"Rooms to let in XXXXXXXXXXX, £xxx a month plus bills, Polish welcome"

Most of them will speak, read and write better english than the inhabitants of Leeds.
(, Tue 7 Jul 2009, 12:51, archived)
pfft.

(, Tue 7 Jul 2009, 12:45, archived)
haha
the only bits of that I can read are "pomaracza" and "Nie Polacy", but it's enough.
(, Tue 7 Jul 2009, 12:47, archived)
Been shopping at Lidl I reckon.

(, Tue 7 Jul 2009, 12:48, archived)
I speak maybe a couple of words of Polish
but this is the best post.
(, Tue 7 Jul 2009, 13:32, archived)