b3ta.com board
You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » Fake Ads » Message 10493063

[challenge entry] no idea why? I enjoyed designing this.

the Japanese text says the same as the English

From the Fake Ads challenge. See all 193 entries (closed)

(I helped save b3ta! FIEND, Fri 29 Jul 2011, 22:47, archived)
# It is shit, but very cool =]
(I helped save b3ta! Frogbeat, Fri 29 Jul 2011, 22:55, archived)
# hahaha
you must have sublimanly inspired this.
(I helped save b3ta! FIEND, Fri 29 Jul 2011, 23:01, archived)
# does the japanese text just say 'runny shit' phonetically
or does it say the japanese for 'runny shit'?
(I helped save b3ta! mictoboy shitting in your cunt since, Fri 29 Jul 2011, 22:56, archived)
#
www.b3ta.com/board/10493070
(I helped save b3ta! mofaha ┐( ˘_˘)┌ ʅ(́◡◝)ʃ, Fri 29 Jul 2011, 22:57, archived)
# not entirely sure
it was translated from English into Japanese from Google Translate.
(I helped save b3ta! FIEND, Fri 29 Jul 2011, 22:57, archived)
# Google translate gives "snot" for the first two characters and "shit" for the last four.
Though those last four seem to be the hiragana "ta wa go to".
Putting that through this dictionary: www.eudict.com/?lang=japeng&word=tawagoto it looks like you've said "snot nonsense".
(_Felix 's school of dance and occult sciences, Fri 29 Jul 2011, 23:12, archived)
# And everybody enjoys a spot of snot nonsense when nobody else is looking.
Me, I enjoy my own snot nonsense in public, despite/because of the long moustache/beard.
(I helped save b3ta! Sea Tramp the thinking woman's 8 Ace, Sat 30 Jul 2011, 1:51, archived)
# Actually dude
the Japanese text reads, "cabbage vacation".
(I helped save b3ta! mofaha ┐( ˘_˘)┌ ʅ(́◡◝)ʃ, Fri 29 Jul 2011, 22:57, archived)
# Close.
It's actually "weekend in Brussels".
(I helped save b3ta! DogHorse plop, Fri 29 Jul 2011, 22:58, archived)
# "Leeks on leave"
(I helped save b3ta! mofaha ┐( ˘_˘)┌ ʅ(́◡◝)ʃ, Fri 29 Jul 2011, 22:59, archived)
# "jogging to soybean"
(I helped save b3ta! DogHorse plop, Fri 29 Jul 2011, 23:02, archived)
# "radish roadtrip"
(I helped save b3ta! mofaha ┐( ˘_˘)┌ ʅ(́◡◝)ʃ, Fri 29 Jul 2011, 23:03, archived)
# "artichoke sabbatical"
(I helped save b3ta! DogHorse plop, Fri 29 Jul 2011, 23:06, archived)
# "Minge mange"
(I helped save b3ta! Whato_Jeeves Did your surgery require a vaginal mesh patch?, Fri 29 Jul 2011, 23:17, archived)
# I applaud you for this.
(I helped save b3ta! supermoore: HUNG, Fri 29 Jul 2011, 22:57, archived)
# thank you :D
(I helped save b3ta! FIEND, Fri 29 Jul 2011, 23:04, archived)
# A new twist
on the classic triple coiler. Nice.
(I helped save b3ta! DogHorse plop, Fri 29 Jul 2011, 22:57, archived)
# :D
(I helped save b3ta! lazygamer VS tittybiscuits, Fri 29 Jul 2011, 22:57, archived)
# SUPER HAPPY FUN TIME!
(I helped save b3ta! supermoore: HUNG, Fri 29 Jul 2011, 22:58, archived)
# Carrot honeymoon?
(I helped save b3ta! mofaha ┐( ˘_˘)┌ ʅ(́◡◝)ʃ, Fri 29 Jul 2011, 22:58, archived)
# :D
what does that say?
(I helped save b3ta! FIEND, Fri 29 Jul 2011, 23:10, archived)
# woo!
(I helped save b3ta! lazygamer VS tittybiscuits, Sat 30 Jul 2011, 8:12, archived)
# epilepsy FTW!
(I helped save b3ta! artifus is doing it all wrong, Fri 29 Jul 2011, 23:11, archived)
#
(I helped save b3ta! FIEND, Fri 29 Jul 2011, 23:19, archived)
# Huzzah!
(I helped save b3ta! Lord Kronos Go Team Pachyderm, Fri 29 Jul 2011, 23:17, archived)
# ^__^
Thats rather Japanese Graphikal Lulliness!
(CjR Mix, Fri 29 Jul 2011, 23:14, archived)
# Full of Eastern goodness!
(I helped save b3ta! Lord Kronos Go Team Pachyderm, Fri 29 Jul 2011, 23:27, archived)