You are not logged in. Login or Signup
Home » links » Link 1606203 | Random

This is a link post A list of things things that got lost in translation. I made this!
Meta's new Twitter is called Threads which, for those of a certain age in the UK, brings up visions of nuclear holocaust. This reminded me of when I found out Sega means 'wank' in Italian, and wondered how often this happens.
(, Tue 4 Jul 2023, 13:29, Reply)
This is a normal post It just says "Something went wrong. Try reloading."
Reloading changes nothing.

You might want to find a better place to publish your work, twitter is a shithole.
(, Tue 4 Jul 2023, 14:17, Reply)
This is a normal post You're right,
But I think I'll hang around until it dies. There's no real alternative yet.
I suppose I could have put it on my site, but it's not really worthy of trying to remember my poxy login details.
(, Tue 4 Jul 2023, 15:04, Reply)
This is a normal post Twitter now requires you to be logged in to read any tweets
The error handling around this is a half baked piece of shit, hence the unhelpful message.
(, Tue 4 Jul 2023, 18:21, Reply)
This is a normal post Almost as if Elon is actively trying to run the place into the ground.

(, Tue 4 Jul 2023, 18:52, Reply)
This is a normal post I don’t think he’s competent enough to do this badly on purpose

(, Tue 4 Jul 2023, 19:39, Reply)
This is a normal post Rapid unscheduled disassembly?

(, Tue 4 Jul 2023, 21:26, Reply)
This is a normal post I am not getting a twitter account, Elon's just going to have to launch more rockets.

(, Tue 4 Jul 2023, 19:56, Reply)
This is a normal post Are you the one mega wanking over his rockets every few weeks?
Or is that sockcooker?
(, Wed 5 Jul 2023, 15:14, Reply)
This is a normal post My megawanks can only be seen from space.

(, Wed 5 Jul 2023, 20:13, Reply)
This is a normal post SPPPPAAACCCCEEEE

(, Thu 6 Jul 2023, 19:14, Reply)
This is a normal post I was told at university that this is why so many proprietary drug names begin with letters like Z and X,
to minimise the risk of accidentally calling them something rude in a foreign language.

Citation very much needed, but it sounds plausible.
(, Tue 4 Jul 2023, 14:21, Reply)
This is a normal post Mitsubishi’s Pajero is renamed in Spanish-speaking countries for exactly that reason.
Also Toyota didn’t sell the MR2 in France.
(, Tue 4 Jul 2023, 14:24, Reply)
This is a normal post
They didn't, you're right. They sold the Toyota MR.
(, Tue 4 Jul 2023, 15:10, Reply)
This is a normal post See also the Vauxhall/Opel Nova in Spain
Car No Go :(
(, Tue 4 Jul 2023, 21:15, Reply)
This is a normal post The Holden Motherfucker was a classic

(, Wed 5 Jul 2023, 4:56, Reply)
This is a normal post
That would be no va
Not nova
(, Wed 5 Jul 2023, 19:36, Reply)
This is a normal post Well that would certainly clear up any possible confusion.
I don’t know why they’d worry about it. That space ensures that it looks and sounds nothing like it.
(, Thu 6 Jul 2023, 21:43, Reply)
This is a normal post 1993's SegaSonic is controlled with balls.

(, Tue 4 Jul 2023, 14:50, Reply)