
It's a bit of a long read, but it's astonishing to see how much he was 'inspired' by them. For example, most of the names came from a middle high German epic called Himelgengærelied, Luke, Lei, Uncle Owen, Annakin, even Ja-Ja. *spits*
( , Thu 8 Jul 2010, 2:05, Reply)

may be a hint as to the veracity of this in the URL, specifically the "if-star-wars-were-an-icelandic-saga" bit
[edit] or indeed this
tattuinardoelasaga.wordpress.com/2010/03/01/tattuinardoela-saga-if-star-wars-were-an-icelandic-saga/#comment-7
This original bit was framed quasi-seriously, as it was just a Facebook note shared with colleagues, pretending to be a scholarly article or introduction about a neglected piece of the manuscript tradition that supposedly underlies Star Wars (I had been reading a lot of Icelandic sagas and the standard editions are all preceded by introductions like this, except much longer and in Modern Icelandic). But I made up the manuscripts out of whole cloth.
( , Thu 8 Jul 2010, 2:10, Reply)

I hope he eventually gets to Episode IV, as I really have no interest in the story of Anakin.
( , Thu 8 Jul 2010, 3:49, Reply)

and if only G L didn't write them
( , Thu 8 Jul 2010, 6:35, Reply)

All the films are based around what C3PO and R2D2 see, this series of samuri films was based around what 2 slaves (1 short 1 tall) saw.
C3PO was the code for his local post office, I think R2D2 was a map reference to his address where he wrote the films.
( , Thu 8 Jul 2010, 8:43, Reply)

...was a film reference, roll two dialogue two or something like that?
Wasn't it Kurosawa's "Throne of Blood" (based on Macbeth) and "The Hidden Fortress" that inspired him?
( , Thu 8 Jul 2010, 8:51, Reply)

It explains and identifies the elements of the monomyth and how this works in a narrative and psychological sense. It's amazing, and Lucas clearly read it and ripped it off to create a sense of legend in the films.
( , Thu 8 Jul 2010, 9:32, Reply)

Reel two dialogue two. An engineer asked for it in while working on American Graffitti ... "Get me R2D2".
( , Thu 8 Jul 2010, 9:54, Reply)

There are common motifs that exist in just about every story of the last 4000 years.
( , Thu 8 Jul 2010, 19:14, Reply)