I was raised to think that "college" referred primarily to what you call "junior college"
As in, a place where people do their A-levels. But then there was also the community college, where you could enrol on/pay to take a course regardless of your entry qualifications. (So, for example, where I learned to touch type aged seven.)

And I call faculties departments. :-)

TBH, it wouldn't be an educational facility if they didn't thoroughly piss off other educational facilities in some way. This wholesale confusion seems to work. ;)
(Sivvus trolley collision in the fruit aisle led to a jam, Thu 15 Apr 2010, 10:30, Reply)