Are you messing with me?

( Roota zweeeeeoooooowm, Wed 10 Mar 2010, 17:28, 1 reply, 16 years ago)

Da.
Izvinite.
(Fredz A graveyard of hopes, a dump of ambition, Wed 10 Mar 2010, 17:30, Reply)

Naz ne dogonyat!
No, but seriously, Fredzeshka, would you listen to a song and tell me the real words and not make up a song about bumming?
( Roota zweeeeeoooooowm, Wed 10 Mar 2010, 17:34, Reply)

surely you can just put them into
babelfish.

Also, I'm sure there's a site that translates Rammstein lyrics, maybe there's one for this band too. I don't know any Russian bands. Except Tatu.
( Kitty v1.0 desperately naive, Wed 10 Mar 2010, 17:35, Reply)

I can't get hold of the lyrics written down.
So it needs to be audio.

EDIT, and I can sing loads of Tatu songs in cod-russian!
( Roota zweeeeeoooooowm, Wed 10 Mar 2010, 17:36, Reply)

Ahh pissnuts
what's the song anyways? I'm intruiged now
(Fredz A graveyard of hopes, a dump of ambition, Wed 10 Mar 2010, 17:37, Reply)

it's boss
www.youtube.com/watch?v=Mv8zVkBzhgw
( Roota zweeeeeoooooowm, Wed 10 Mar 2010, 17:38, Reply)

Well sod you then

( Roota zweeeeeoooooowm, Wed 10 Mar 2010, 17:45, Reply)

'fraid not
I can't realy speak Russian I'm afraid. Well, apart from yes, no, comrade, spark, goodbye, you and sorry. Though if you've got the song lyrics - I'm fairly certain I can find a translation thing that'll romanise the lyrics - making it easier to translate.
(Fredz A graveyard of hopes, a dump of ambition, Wed 10 Mar 2010, 17:36, Reply)

:( they're not anywhere
Some fella I know said his mate was gonna do it but he hasn't.
( Roota zweeeeeoooooowm, Wed 10 Mar 2010, 17:37, Reply)