Wotcha - did I miss owt today?
Well I just gave 45 minutes of my life to tracking down Roota's song by Ivan the Terrible, got 1) Nowhere and 2)No thanks either. Ungrateful madam.

Now music - Dusty Springfield or Beyonce?
( Larry Vest One day at a time, sweet Jesus, FFS., Wed 10 Mar 2010, 20:22, 1 reply, 16 years ago)

You did it into JAPANESE
I want it in Cyrillic Russian or English :(
His names fucking Eduard, you cunt.
( Roota zweeeeeoooooowm, Wed 10 Mar 2010, 20:24, Reply)

OK, I'll try Eduard you Cunt, but most sites have him as just
Eduard Gil, or if you're searchin Merkin sites, Eduard Khil.
( Larry Vest One day at a time, sweet Jesus, FFS., Wed 10 Mar 2010, 20:41, Reply)

It's Eduard Khil
Do you want it in Cyrillic? I have it...
( Roota zweeeeeoooooowm, Wed 10 Mar 2010, 20:47, Reply)

Getting closer.
I now have the original Russian and the English translation for this song. Are you impressed or what?
( Larry Vest One day at a time, sweet Jesus, FFS., Wed 10 Mar 2010, 21:33, Reply)

What -this?

From Do your own translation

I'll gaz the lyrics: shifts to phonetics on here.

*edit* but then you might want the phonetics as well.
You and morning, Maria, you and sky, Maria,
You one from me, without you I'm neither day
You are my sail, Maria!
You know, Mary, I love not stop,
You and the storm with me and high wave
I'm with you one!
O-e-e, o-e-e, o-e-e, o-e-e!
Once the wind in the clouds
Fell in love with her belosnežnuû "Maria",
It shook it on waves
And love her, worrying, said.
It pleasant it sails
And, laughing, drunken state marine penoû ...
A yacht hid deck
He fled to blue water.
But wind all flew away
And, filling the sails, her sweetly sang:
You and morning, Maria, you and sky, Maria,
You one from me, without you I'm neither day
You are my sail, Maria!
You know, Mary, I love not stop,
You and the storm with me and high wave
I'm with you one!
O-e-e, o-e-e, o-e-e, o-e-e!
So between the sky and water and lasted
This windy novel
While the wind is called her dream and yacht believed
This is not a hoax ...
You and morning, Maria, you and sky, Maria,
You one from me, without you I'm neither day
You are my sail, Maria!
You know, Mary, I love not stop,
You and the storm with me and high wave
I'm with you one!
O-e-e, o-e-e, o-e-e, o-e-e!
"You and morning Maria!"-sang wind ...
"You and the sky, Maria!"-sang wind ...
"You and morning Maria!"-sang wind ...
"You and sail my, Maria!"-sang wind ...


- oh, that was a surprise to me too!
( Larry Vest One day at a time, sweet Jesus, FFS., Wed 10 Mar 2010, 22:06, Reply)

:( Nope

( Roota zweeeeeoooooowm, Wed 10 Mar 2010, 22:44, Reply)