b3ta.com qotw
You are not logged in. Login or Signup
Home » Question of the Week » Off Topic » Post 718691 | Search
This is a question Off Topic

Are you a QOTWer? Do you want to start a thread that isn't a direct answer to the current QOTW? Then this place, gentle poster, is your friend.

(, Sun 1 Apr 2001, 1:00)
Pages: Latest, 837, 836, 835, 834, 833, ... 1

« Go Back | See The Full Thread

Then do one in spanish, stuff it through a translator and we'll get the gist of it.
Go on, have some fun.
(, Tue 11 May 2010, 9:10, 2 replies, latest was 16 years ago)

Me Casa su casa,
Las plateas des fritas,
Cerveza y hamon fiesta!
(, Tue 11 May 2010, 9:14, Reply)
Egg and chips
EGG. AND. CHIPS!
Can't you speak English? Bloody forrins...
(, Tue 11 May 2010, 9:17, Reply)
No idea which language is that
But you made me laugh!
(, Tue 11 May 2010, 9:17, Reply)
Translation -
What's mine is yours,
A plate of chips,
Beer and Ham party!
(, Tue 11 May 2010, 9:18, Reply)

Lo mío es tuyo (or Mi casa es tu casa)
Un plato de patatas
Fiesta de la cerveza y el jamón!
(, Tue 11 May 2010, 9:20, Reply)
donde estan los servicios, por favor?

(, Tue 11 May 2010, 9:24, Reply)
Segunda puerta a la derecha
Como siempre
(, Tue 11 May 2010, 9:25, Reply)
Muchos gracias

(, Tue 11 May 2010, 9:28, Reply)
De nada

(, Tue 11 May 2010, 9:30, Reply)
I actually say "de nada" all the time
Or "de rien", if I'm feeling a little French.
(, Tue 11 May 2010, 9:35, Reply)
Ha!
I teach Spanish and the students can't understand why "de nada", if you have actually done something to be grateful for, why do you say "de nada"?

I think "you are welcome" is much worst.
(, Tue 11 May 2010, 9:39, Reply)
I'm going to learn this and say it randomly at customs next time I get to Spain.

(, Tue 11 May 2010, 9:24, Reply)
I'm sure they'll appreciate the effort
You might get extra lucky and they might direct you to the closest fiesta as well.
(, Tue 11 May 2010, 9:26, Reply)
I love chips, beer and ham fiestas best of all the fiestas.

(, Tue 11 May 2010, 9:28, Reply)
I can give you a list of places to go and dates
And they won't be turistic places, either. You might have a bit of a problem with the language, but you'll have plenty of beer and ham.
(, Tue 11 May 2010, 9:31, Reply)
Noel's more of a 'Razzle' man, I think

(, Tue 11 May 2010, 9:28, Reply)
Razzle?

(, Tue 11 May 2010, 9:31, Reply)
Fiesta and Razzle are long-standing porn magazines.
And he's spot on.
(, Tue 11 May 2010, 9:33, Reply)
I see
I'll let you read in peace, then.
(, Tue 11 May 2010, 9:45, Reply)
Right, I don't know how to do bolds, but I hope you get it:
Bien parece que ya estamos a martes
3 días más para ser libre de nuevo
Tanto esperar para que llegue lo bueno
Aquí, al menos, el tiempo pasa antes.


Well it seems that we are through Tuesday
3 more days to be free again
So much waiting to get the good things
Here at least, time passes quicker.
(, Tue 11 May 2010, 9:17, Reply)
I like it. Almost Lorcan.

(, Tue 11 May 2010, 9:20, Reply)
Ha! Not quite, though!
At school we used to have rhyme competitions. The teacher would give us 3 words and we had to write a poem in 1 minute.

I used to win all the time :))
(, Tue 11 May 2010, 9:23, Reply)

« Go Back | See The Full Thread

Pages: Latest, 837, 836, 835, 834, 833, ... 1