Oh, I'm laughing so much now
I understood it, but because of an old bad translation in a hotel, which is not very funny if you don't know Spanish:

Still water - Todavía agua (water yet/ still can be translated as still and yet)
Sparkling water - Agua chispeante (sparkling like little flames sparkling water; I always think of Harry Potter saying it and LOL)
(Aberracion Life's getting very complicated, but a lot of fun., Wed 8 Sep 2010, 14:38, 2 replies, latest was 16 years ago)

I feel so incredibly retarded now can someone please explain it to me
Before my head pops
( SteveFrench Cardio is for homo's. do you even lift bro?, Wed 8 Sep 2010, 14:41, Reply)

I said still crayons
referring to the fact that I answered this the other day. Vipros read it as in still water and sparkling water.

DERP
( Kitty v1.0 desperately naive, Wed 8 Sep 2010, 14:45, Reply)

that answers my question too :-)

( Vipros. clever got me this far, then tricky got me in, Wed 8 Sep 2010, 14:46, Reply)

ffs I need to cut down on the mary jane.

( SteveFrench Cardio is for homo's. do you even lift bro?, Wed 8 Sep 2010, 14:52, Reply)

What happened to "Agua sin gas"?

( Colonel Dracula Two manky hookers and a racist dwarf, Wed 8 Sep 2010, 14:41, Reply)

They didn't have any left
But they had todavía agua instead, not a bad change, eh?
(Aberracion Life's getting very complicated, but a lot of fun., Wed 8 Sep 2010, 14:56, Reply)