And therefore probably also more authentic than yours, is what I'm saying here.

( Mr. Tea 'ulmmm'/'mmneurgh', Sun 28 May 2023, 16:23, archived)

If I may?
If the authenticity of a recipe comes from the ethnicity of the parents of the supplier of the recipe...
and given that I am willing to bet that your mate had only one Jamaican parent, otherwise why mention just the dad...
then, by my calculations, this endows your recipe with exactly 50% authenticity.
( mofaha ┐( ˘_˘)┌ ʅ(́◡◝)ʃ, Sun 28 May 2023, 22:29, archived)

JaFAKEan jerk chicken, more like!!!

(The Porcupine From Purgatory we of all lost both have them, Mon 29 May 2023, 8:08, archived)