b3ta.com board
You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » XXX » Message 9496077 (Thread)

# A nice mixture of French and Spanish.
Like Spanglish, but without the English and with the French :D
(, Thu 4 Jun 2009, 19:09, archived)
# No, it's all French.
Te is some weird conjugation of 'tu'. I don't really understand it, but I know it's French. :]
And 'si' is French for 'if'.
(, Thu 4 Jun 2009, 19:10, archived)
# Ha ha ha!
I know spazzer.

I AM FRENCH!

FUCK OFF JOSEPHINE! NOT FUCKING TONIGHT YOU PAS DE DEUX POULET COULLOIR!
(, Thu 4 Jun 2009, 19:11, archived)
# Wait, what?
x]

You are not French! You're English, innit?
(, Thu 4 Jun 2009, 19:12, archived)
# I don't even know myself anymore :(
Quelle domage :(
(, Thu 4 Jun 2009, 19:14, archived)
# After 5 years of French class
the only thing I can say just off the top of my head is 'Pui j'alle au toilet?' and I don't even know if that's spelled right.
(, Thu 4 Jun 2009, 19:16, archived)
# I know not the word Pui.
(, Thu 4 Jun 2009, 19:20, archived)
# Hmmm.
Maybe I've spelt that wrong then.
Yeah I just checked. It should be 'peux'.

See? I've learnt nothing. My school is shit at World Languages
(, Thu 4 Jun 2009, 19:23, archived)
# Ha! You suck man, you suck! ;)
A Ukrainian girl tried to correct my pronunciation of an English word last week,, which I found hilarious on its own. What made it worse though, was that she was taught to speak English by one of your lot! I would've given her a slap if she wasn't so hot ;)
(, Thu 4 Jun 2009, 19:27, archived)
# Aren't you from London though?
No-one from London actually speaks English. They seem to speak some working class dialect that eludes me.
(, Thu 4 Jun 2009, 19:30, archived)
# Fack orff you caaaaaaaant!
I am from London, yes. However, I speak proper innit you muppet!
(, Thu 4 Jun 2009, 19:32, archived)
#
(, Thu 4 Jun 2009, 19:36, archived)
# I was expecting
The Doooorg in the Fooooorg!
(, Thu 4 Jun 2009, 19:44, archived)
#
(, Thu 4 Jun 2009, 19:44, archived)
# But j'aime is missing the apostrophe.
And surely you couldn't have Je as the third element in a sentences anyway.
(, Thu 4 Jun 2009, 19:12, archived)
# No it's not.
There's an apostrophe there.
(, Thu 4 Jun 2009, 19:14, archived)
# If you I love?
What?!
(, Thu 4 Jun 2009, 19:12, archived)
# Noooo idiot.
It's 'If you love me' in some sort of awkward conjugation. I learned it last year, when I saw it written in an elevator in Brooklyn. I wrote it down and asked my French teacher about it. He explained it, but I don't remember.
(, Thu 4 Jun 2009, 19:13, archived)
# Oh, ignore what I said then.
I'm with Jeru though, it looks a bit wrong.
(, Thu 4 Jun 2009, 19:14, archived)
# I'm fairly sure Je is the nominative and not the objective.
(, Thu 4 Jun 2009, 19:15, archived)
# Brooklyn, the modern hive of literature and polyglotomy!
(, Thu 4 Jun 2009, 19:20, archived)
# I would have thought that
"If you love me" would be "Si tu m'aime", where tu (you) is the subject and the reflexive pronoun me (abbreviated to m') is the object. Otherwise its "If I love you" (Si je t'aime, which makes more grammatical sense than si te j'aime).
(, Thu 4 Jun 2009, 19:30, archived)
# Well aimer actually means to like,
and I assume she is attempting to say If you like. Adore is French for Love. However, in an intimate context, aime has been adopted to mean love.
(, Thu 4 Jun 2009, 19:14, archived)
# Shouldn't it be something like
'si je t'aime'
(, Thu 4 Jun 2009, 19:13, archived)
# I am starting to suspect that it may
have ended prematurely, and to make full grammatical sense would require a qualitative conclusion. N'est-ce pas?
(, Thu 4 Jun 2009, 19:16, archived)