
Can anyone from the west country translate this one for me?
( , Tue 16 Aug 2011, 14:14, Reply)

The Barnsley (Cudworth) one sounds like a depressed version of me.
( , Tue 16 Aug 2011, 19:03, Reply)

It's like Paul Whitehouse doing the drunk aristocrat on the Fast Show.
( , Tue 16 Aug 2011, 14:18, Reply)

Nearly 30 years of living in Norfolk, Cambridge then North London have murdered it.
( , Tue 16 Aug 2011, 14:32, Reply)

I don't have the accent, can put it on if I need to.. have learnt to understand it over the years.. a mate's Cornish uncle only had 1 tooth left after years of fighting in pubs.. took me nearly 6 months to understand a single word he said..
( , Tue 16 Aug 2011, 14:37, Reply)

well found that there b3tan!
edit: coniston, lake district. worth listening to. like another language. i love it :)
( , Tue 16 Aug 2011, 14:27, Reply)

"And a penny in them days was worth, like, a shillin' nowerdays!"
( , Tue 16 Aug 2011, 14:36, Reply)

Come again?
sounds.bl.uk/View.aspx?item=021M-C0908X0010XX-0500V1.xml
John Thomas is a good name too.
( , Tue 16 Aug 2011, 14:39, Reply)

Sadly, he's badly affected by Alzheimer's at present, but that was a really nice surprise hearing him in happier times :)
Cheers for that, great link!
( , Tue 16 Aug 2011, 15:24, Reply)

have no accent whatsoever!
(and you're gay if you disagree)
( , Tue 16 Aug 2011, 15:53, Reply)

This would make a neat little Flash game. Click on the map where you think the accent belongs etc.
( , Tue 16 Aug 2011, 21:32, Reply)

( , Wed 17 Aug 2011, 9:06, Reply)

But I can confirm that most of us in Cornwall don't talk like farmers however this changes in Factories and at Rugby game where everyone is suddenly from Bristol.
( , Wed 17 Aug 2011, 12:48, Reply)