b3ta.com board
You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » Message 7930370

# Warwick Uni's right on students
Do their bit to fight oppressive infectious diseases
(, Tue 8 Jan 2008, 10:41, archived)
# Fight, fuck

it's a fine line
(, Tue 8 Jan 2008, 10:42, archived)
# Yeah, smash the state
that Norovirus makes me sick
(, Tue 8 Jan 2008, 10:43, archived)
# Oh dear
(, Tue 8 Jan 2008, 10:43, archived)
# stupid students
(, Tue 8 Jan 2008, 10:44, archived)
# And they wonder why everyone hates students until given a very good reason not to.
Printing out the word 'fuck' doesn't make you look grown up or clever, but like yet another fucking waster too intent on delaying the inevitable job at Asda.
(, Tue 8 Jan 2008, 10:45, archived)
# doesn't it?
oh. *stops print job*
(, Tue 8 Jan 2008, 10:46, archived)
# I may have overreacted slightly.
But I just get fed up with things like this. 'OMG How Random' etc etc etc. Take your Green Day hoodie and fucking hang yourself.

Not you. See, I'm talking myself up again.
(, Tue 8 Jan 2008, 10:47, archived)
# My post down there ain't gonna help much :)
(, Tue 8 Jan 2008, 10:49, archived)
# German cover of Trainspotting:
www.amazon.de/Trainspotting-Ewan-McGregor/dp/B00004RYHP/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=dvd&qid=1199789243&sr=1-4

Germans think it's cool, clever and random to say "fuck". Apparently.




(, Tue 8 Jan 2008, 10:48, archived)
# haha!
those wacky germans!
(, Tue 8 Jan 2008, 10:50, archived)
# it is, isn't it?
(, Tue 8 Jan 2008, 10:50, archived)
# DEUTSCHER!!
(, Tue 8 Jan 2008, 10:52, archived)
# So do Brit teenagers.
I'm guilty of using the word, but at least I don't liberally sprinkle it like punctufuckingation.


Erm....
(, Tue 8 Jan 2008, 10:50, archived)
# i think you'll find
that's tfuckingmesis
(, Tue 8 Jan 2008, 10:53, archived)
# How odd
those crazy Germans, always swearing and increasing their lebenstraum
(, Tue 8 Jan 2008, 10:52, archived)
# do they have lots of these?
is it going to be like their version of 'engrish' t-shirts?
(, Tue 8 Jan 2008, 10:52, archived)
# Actually haven't spotted that many of them.
The most irritating thing (and most common thing) about German-dubbed films is the use of a subtitle to further extend the film's title.

For example, this film is called "Trainspotting - New Heroes".

edit: or how about this one:

www.amazon.de/unglaubliche-Reise-einem-verr%C3%BCckten-Flugzeug/dp/B000056FHC/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1199789738&sr=8-1

Airplane. Translated as: "The unbelievable journey in a crazy aeroplane"

cocks.

(, Tue 8 Jan 2008, 10:54, archived)
# why do they do that?
(, Tue 8 Jan 2008, 10:58, archived)
# i'm guessing
the distributors there assume the german public are naive idiots and won't want to buy the film without having everything explained to them in the title
(, Tue 8 Jan 2008, 11:02, archived)
# That's how they like it
(, Tue 8 Jan 2008, 11:11, archived)
# I seem to remember the french versiuon of "Home Alone"
being something retarded and long winded too.
EDIT: It was called, "Mother, I missed the plane"

Maman, j'ai raté l'avion
(, Tue 8 Jan 2008, 11:23, archived)
# Oh lord :|
(, Tue 8 Jan 2008, 11:30, archived)
# Because they need to be told how to feel. Seriously.
If the film was called "Flugzeug"(Airplane) then they would be confused and not be prepared to laugh. Since the film is called "The unbelievable journey in a crazy aeroplane" they can prepare themselves to laugh.

You could call "Lord of the Rings" "The unbelievable journey with crazy big-footed people" and Germans would force themselves to laugh all the way through it and not know why.

For the record, when Fawlty Towers was dubbed (badly) and shown on German TV, it was called "A Crazy Hotel". Oh - and they replaced the theme music with "Dire Straits - Walk of life".
(, Tue 8 Jan 2008, 11:09, archived)
# i would have so liked it better
if it was called "the unbelievable journey in a crazy aeroplane"
(, Tue 8 Jan 2008, 11:00, archived)
# Maybe this is
a brothel for people with nanopenises. Those noroviruses are damnably sexy.
(, Tue 8 Jan 2008, 10:47, archived)
# That's funny - I thought that looked like Rootes block in Warwick before I noticed the title
Ha! I was J17 from 1991-1992. One small fridge-freezer and a 3-ring cooker between 16 people, the bastards.
At least it was near the union.
(, Tue 8 Jan 2008, 10:52, archived)
# ah the halls at warwick
many a happy time spent running around inside them, i used to have a link into the cctv for the fore square outside the uni - very funny
(, Tue 8 Jan 2008, 10:56, archived)
# Do you mean this

www.warwick.ac.uk/webcam

The camera is on the roof of this building I'm sat in. Shall I come out and wave to you?
(, Tue 8 Jan 2008, 11:02, archived)
# go and grab the nearest 30 students
and get them to lie down so that they spell 'fuck norovirus' in the piazza
(, Tue 8 Jan 2008, 11:16, archived)
# ooooh they've put it online! thanks i had lost the linky
aceness - when did they retile the plaza with those manky red tiles? and do the god worries still give out hot chocolate and biscuits at the end of the club nights?
(, Tue 8 Jan 2008, 11:21, archived)
# i think that would've been around 2001
(, Tue 8 Jan 2008, 11:24, archived)
# noooooo i was only there last about 2 years ago
i'm sure it was just plain white marble
(, Tue 8 Jan 2008, 11:31, archived)