
Ever played the "Telephone" game, where you send a message around a circle of people & see how it turns out? This is an online version which translates the message to 20 random languages using Google Translate and finally translates it back to the original language.
( , Sat 9 Jul 2011, 12:37, Reply)

"And small step for mankind, one giant leap, it's hell, the list price of gas" is what it came up with from "This is one small step for man, one giant leap for mankind and one hell of a petrol bill for expenses"
( , Sat 9 Jul 2011, 12:43, Reply)

became
Trees, trees, USA, Latin mice Groundhog?
( , Sat 9 Jul 2011, 12:49, Reply)

became...ITunes is my country, not a game
( , Sat 9 Jul 2011, 12:58, Reply)

Apparently the bird in your hand is worth $4,000,000 because it came back as,
'The bird in the trees is $2,000,000'
*almost sciency*
( , Sat 9 Jul 2011, 13:00, Reply)

becomes...
"I almost do not want to walk like a bird"
www.translation-telephone.com/#851171
( , Sat 9 Jul 2011, 13:00, Reply)

'I hope so simple, and can not be'
I think it's having an existential dilemma.
( , Sat 9 Jul 2011, 13:08, Reply)

"Darmok and Jalad at Tanagra". I guess those Star Trek writers weren't joking.
Had better results with this:
Daughter's life, the world of plastic Barbie is great!
You have your hair anywhere
You can clean the invention
Imagination undresses me
I'm stupid Loire fantasy world
Dress me a lot, I'm not a girl in my pop and rock
And taste the pink here and there,
Tokai, fraud, kiwi ...
They can work, it can be, when he said: "I'm still here"
This is my "always wanted to play in their own way",
Confusing the hell of the city to celebrate,
Well, women, small children should play the star of my story.
I am a girl, Barbie world
Life in plastic, its fantastic!
His eyes, hair, my first time to create beauty
Access Pink song! (ER, almost Ah)
Well, Bobby, Holiday Party! (Ah - ah - G)
Let Barbie, let's party! (Age - always - a)
Barbie, what a party! (So, uh, I)
( , Sat 9 Jul 2011, 13:31, Reply)

The lyrics below are supposedly "Surfin' Bird" by The Trashmen :-D
"The BBB is good for all animals - I hear the birds and poultry, and B - Birds in the world, birds, bird, bird, bird, word, and a large bird, and birds and birds of the word, but two birds, poultry and poultry products - - This word, such as avian influenza"
( , Sat 9 Jul 2011, 13:44, Reply)

Rebecca Black would be proud.... I wouldnt
( , Sat 9 Jul 2011, 13:52, Reply)

It changes everytime, but I got 'English Woman' and 'Wife' as answers :D
( , Sat 9 Jul 2011, 14:01, Reply)

HAHA
( , Sat 9 Jul 2011, 14:05, Reply)

becomes
I'm sorry Mom, I'm sorry, but I think this trick ass Oh.
( , Sat 9 Jul 2011, 14:12, Reply)

"It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to, than I have ever known."
to
"Much, much better than me, very, very good to go, I know that in the past."
( , Sat 9 Jul 2011, 14:23, Reply)

became
Voila fans again
not quite so inspirational
( , Sat 9 Jul 2011, 14:23, Reply)

becomes:
MC Hammer hammer to play with me, and so on.
It's as if its given up.
( , Sat 9 Jul 2011, 14:55, Reply)

'I love horses best of all the animals' is immune. It comes out as 'I love horses best of all the animals'.
( , Sat 9 Jul 2011, 15:08, Reply)

Will you kindly stop touching my penis!
=
Please stop touching my dick.
( , Sat 9 Jul 2011, 15:21, Reply)

=
He returned to sculpture, signs, business.
Poetic. I believe that sort of omission of conjunctions technique is called asyndeton.
( , Sat 9 Jul 2011, 15:31, Reply)

is now
Please worry about conflicts of human history, and almost does not actually.
( , Sat 9 Jul 2011, 15:23, Reply)

"Sony says nothing on the surface of Mars Mars is 1,000,000 €, but Sony is still with us."
WTF?
( , Sat 9 Jul 2011, 15:33, Reply)

Geneva is a closed world
( , Sat 9 Jul 2011, 15:39, Reply)

comes out as "ginger head"
www.translation-telephone.com/#857613
:D
( , Sat 9 Jul 2011, 17:08, Reply)

www.translation-telephone.com/#860561
www.translation-telephone.com/#862468
www.translation-telephone.com/#856853
( , Sat 9 Jul 2011, 17:20, Reply)

I am a good man in the garden.
( , Sat 9 Jul 2011, 17:31, Reply)

Just tried it myself and it cam out as 'Ministry of Justice with a mixture of all children.' www.translation-telephone.com/#869020
( , Sat 9 Jul 2011, 18:37, Reply)

www.translation-telephone.com/#883634
( , Sun 10 Jul 2011, 4:11, Reply)

awesomely comes out as "Shoot him first."
www.translation-telephone.com/#864213
( , Sat 9 Jul 2011, 18:20, Reply)

"What's a matta you, Hey ya gotta no respect
Whatta you think you do Why you looka so sad
It'sa not so bad, it's a nicea place
Ah Shuddupa ya face"
Becomes:
"Not so bad to see, this makes no sense and no respect for industry, the industry faces is a good place to Shuddupa"
( , Sat 9 Jul 2011, 21:10, Reply)

There are many ways to get what you need to relax.
( , Sat 9 Jul 2011, 21:45, Reply)

And did those feet in ancient time walk upon England's mountains green? And was the holy lamb of God on England's pleasant pastures seen?
becomes
But if you climb in the mountains of Denmark? And Lamb of God, the Holy See in British pastures?
Denmark gets introduced in step 5, which is from Russian to... wait for it... Danish.
( , Sat 9 Jul 2011, 21:48, Reply)

Goes to:-
Standards related to all of us.
( , Sat 9 Jul 2011, 22:12, Reply)